Conformément aux articles 108(2) et 81(5) et (6) du Règlement, et à son Ordre de renvoi en date du mardi 29 février 2000, de la Chambre, examen du Budget principal des dépenses, CRÉDITS (Agriculture et agroalimentaire - 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 et 35), et la Partie III - Rapport sur les plans et les priorités.
Pursuant to Standing Orders 108(2) and 81(5) and (6), and its Order of Reference of Tuesday, February 29, 2000, from the House, consideration of the Main Estimates, VOTES (Agriculture and Agri-Food - 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35), and Part III - Report on Plans and Priorities.