Si l'indice de base auquel notre traitement est rattaché augmente selon la moyenne récente, l'augmentation serait de l'ordre de 2 p. 100. Si c'est le cas, le calcul se fonde sur 2 p. 100 du traitement pour un député de la Chambre des communes, avec maintien de l'écart de 25 000 $ entre nos traitements et ceux des députés.
If this basic wage index, or whatever it is called, to which we are now linked increases by something approaching the recent average, the increase would be in the vicinity of 2 per cent. If that happens, the calculation is of 2 per cent of the salary of a member of the House of Commons with a $25,000 discrepancy maintained between our salaries and those of members of the House of Commons.