Puis il y a eu, durant la dernière législature, le travail du Comité de la gestion de la Chambre, le travail du sous-comité du Comité de liaison sur la réforme des comités, et le travail de nos collègues du caucus libéral. Leurs efforts collectifs ont notamment donné lieu à la formulation des propositions de réforme présentées durant la 35e législature.
In the last Parliament we had the work of the House management committee, the work of the subcommittee to the liaison committee on committee reform and the work of our colleagues in the Liberal caucus, all of which has collectively