Alors, je demande à mon collègue réformiste quelle va être la mesure, quel sera l'étalon, quel sera le critère qui fera en sorte que ces gens seront rassasiés sur le plan constitutionnel pour donner suite à un amendement d'une province, si dans un contexte où 73 p. 100 des citoyens disent oui, eux, ils se lèvent dans cette Chambre pour dire non?
So I ask my Reform colleague what will be the standard, the criterion that will satisfy these people constitutionally that they may approve an amendment requested by a province if, when 73% of the public has voted in favour, they rise in the House and say nay?
