Je suis de la Colombie-Britannique et je peux vous assurer, étant donné les événements tragiques des six dernières semaines, que nous croyons qu'ils sont tout à fait nécessaires et qu'au sujet des intérêts des utilisateurs d'armes à feu, la tolérance pour les champs de tir baisse de plus en plus.
I can assure you, coming from British Columbia, with the tragic events in the last six weeks, we believe they are very necessary, and with respect to the interest of the firearms community, the tolerance for shooting ranges is getting lower and lower.