M. Dicks: Oui, nous avons effectivement renoncé à notre autonomie dans ce secteur d'imposition pour une période de quatre ans pour les raisons que je vous ai données, et nous devons respecter les dispositions de l'accord concernant ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire au sujet des changements de taux, des changements de base, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Dicks: Yes, we have given up our autonomy over this taxation area for four years for the reason I have stated, and we are locked into agreements as to what we can and cannot do with respect to rate changes, base changes, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme la rapporteure de la commission ENVI en fait état dans ses arguments à l'appui du changement de base juridique, la directive 98/93/CE, c'est-à-dire la directive générale s'appliquant à l'eau potable, se fonde sur l'article 130 S, premier alinéa, du traité instituant la Communauté européenne, qui est l'ancienne base juridique applicable à la politique en matière d'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

The Directive 98/93/EC, i.e. the general drinking water directive – as the ENVI rapporteur mentions in her reasoning for changing the legal basis – is based on Article 130s(1) of the Treaty establishing the European Community, the former legal basis for environment policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Tout ce changement est basé sur le sens commun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

This whole change is based on common sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-12]

La Commission propose des changements aux bases de données JLS pour améliorer la sécurité intérieure de l’UE et faciliter les déplacements légaux

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

Commission proposes changes to JLS databases to strengthen EU internal security and facilitate legitimate travelling

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États-Unis affirment qu’ils ont une approche différente de la lutte contre le changement climatique, basée principalement sur la recherche et développement de nouvelles technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

The United States claims that is has a different approach to fighting climate change, based mainly on the research and development of new technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

26. estime que le choix de la base juridique de l'acte devrait faire l'objet d'un commun accord par la Commission, le Conseil et le Parlement dès la phase de la programmation, afin d'éviter les changements de base juridique en cours de procédure qui souvent mènent à des litiges défavorables à la bonne image de la Communauté ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

26. Believes that the legal basis for acts should be chosen by common consent of the Commission, the Council and Parliament during the planning stage; considers this to be necessary in order to avoid changes to the legal basis during the course of the procedure, which often result in disputes which tarnish the Community's image;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]

44. estime que le choix de la base juridique de l'acte doit être effectué d'un commun accord par la Commission, le Conseil et le Parlement dès la phase de la programmation, afin d'éviter les litiges et les changements de base juridique auxquels procède le Conseil ‑ souvent d'accord avec la Commission ‑ en cours de procédure (passant avec une certaine désinvolture de bases juridiques qui prévoient la codécision à d'autres qui prévoient seulement la consultation du Parlement européen), ce qui laisse pour seule possibilité au Parlement u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

44. Believes that the legal basis for acts should be chosen by common consent of the Commission, the Council and Parliament during the planning stage; considers this to be necessary in order to avoid disputes and changes to the legal basis made by the Council, often with the Commission's backing, during the course of the procedure (blithely switching from legal bases which require codecision to ones which merely require the consultation of Parliament), thus leaving Parliament with no other option than to refer the matter to the Court ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

La première proposition de la Commission date de 1998, et au cours des 18 derniers mois, la procédure a survécu non seulement à un changement de base juridique, mais également à un changement de Traité, de comitologie, de Parlement et de Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

The Commission’s first proposal was made in May 1998 and during the last 18 months the procedure has survived not merely a change of legal base but also a change of Treaty, a change of commitology, a change of Parliament and a change of Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-14]

Ce qui s'impose maintenant c'est d'examiner les lignes directrices, de surveiller étroitement leur mise en oeuvre, et d'apporter ensuite les changements adéquats basés sur une expérience concrète et non sur des spéculations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

What is required now is an opportunity to work with the guidelines, to closely monitor their implementation, and to then make adequate changes, based on concrete experience, not speculation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-12]

Ces modifications sont dues à l'entrée en vigueur de l'Acte unique et à l'aménagement des considérants suite au changement de base juridique qui en résulte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-02-27]

These amendments are due to the entry into force of the Single European Act which involves amendments to the recitals necessitated by the consequent change in the legal basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1985-02-27]

Others have searched : base de numération changement de base changement de base de numération numération multibase numération à base mixte numération à base multiple numération à bases multiples transformation de base

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

changement de base de numération ->

Date index: 2022-07-07