Par lettre du 5 août 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément aux articles 251, paragraphe 2, et 80, paragraphe 2, du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au changement de registre des navires de charge et navires à passagers à l'intérieur de la Communauté (COM(2003) 478 – 2003/0180(COD)).
By letter of 5 August 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 80(2) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council regulation on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community (COM(2003) 478 – 2003/0180(COD)).