À Bernières-sur-Mer, les Queen's own Rifles of Canada, le North Shore Regiment (du Nouveau-Brunswick) et le Régiment de la Chaudière, appuyés par les chars du Fort Garry Horse, se sont battus sur la plage de «NAN», sont venus à bout de l'ennemi et ont établi une tête de pont alliée sur le continent européen.
At Bernières-sur-Mer, the Queen's Own Rifles of Canada, the North Shore (New Brunswick) Regiment and Le Régiment de la Chaudière, supported by the tanks of The Fort Garry Horse, fought ashore on " NAN" Beach and overcame the enemy to establish an Allied foothold in continental Europe.