Durant les semaines et les mois à venir, nous allons présenter des règles en matière de pollution de l'air touchant le gros matériel utilisé en construction, en exploitation minière, en exploitation forestière et en agriculture; les moteurs hors bord; les motoneiges et les VTT; les camions lourds, les autobus et les chariots-élévateurs à fourche; les produits de consommation comme les peintures, articles de beauté et produits de nettoyage; sans oublier de nouvelles règles visant à réduire la pollution des industries du transport ferroviaire, maritime et aérien.
In the coming weeks and months, we will introduce air pollution regulations covering big equipment used in construction, mining, forestry and agriculture; outboard motors; snowmobiles and ATVs; heavy trucks, buses and forklifts; consumer products, such as paints, cosmetics and cleaning products; and new regulations to reduce pollution from the rail, shipping and aviation industries.
