89. se félicite de la décision de la Com
mission de créer la plateforme REFIT en vue d'entretenir un dialogue suivi avec les États membres et les parties prenantes sur l'amélioration de la législation de l'Union dans le
cadre du Programme pour une réglementation affûtée et performante; est encouragé par le solide engagement pris par la Commission
en vue d'alléger la charge réglementaire des États membres et des petites entreprises
...[+++]par le biais du retrait de 73 propositions législatives pendantes; estime qu'un nouveau départ est précisément ce qui est demandé dans de nombreux domaines d'action; avertit que lorsque des propositions sont retirées pour être remplacées par de nouvelles propositions, ces nouvelles initiatives ne devraient pas instaurer des charges plus lourdes sur les personnes et les entreprises concernées; 89. Welcomes the Commission’s decision to set up th
e REFIT Platform in order to conduct an ongoing dialogue with Member States and stakeholders on improving EU legislation in the context of the Regulatory Fitness and Performance Programme; is encouraged by the Commission’s strong commitment to lightening the regulatory burden on Member States and small businesses through its confirmation of the withdrawal of 73 pending legislative proposals; believes that a fresh start is precisely what is required in many policy are
as; cautions that, where proposals are withd ...[+++]rawn in order to be replaced by new proposals, those new initiatives should not introduce greater burdens on the people and businesses affected; 
