Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaudière de type à cavité
Chaudière ignitubulaire à tubes verticaux
Chaudière vertical à tube de fumée
Chaudière verticale à foyer intérieur
Chaudière à chargement mécanique
Chaudière à foyer intérieur
Chaudière à foyer intérieur horizontal
Chaudière à foyer intérieur vertical
Foyer mécanique

Traduction de «chaudière verticale à foyer intérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chaudière vertical à tube de fumée [ chaudière verticale à foyer intérieur | chaudière ignitubulaire à tubes verticaux ]

vertical fire-tube boiler


chaudière à foyer intérieur vertical

boiler with vertical internal furnace


chaudière à foyer intérieur horizontal

boiler with horizontal internal furnace


chaudière à foyer intérieur | chaudière de type à cavité

cavity absorber boiler | shell boiler


foyer mécanique | chaudière à chargement mécanique

stoker-fired furnace
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) l’inspecteur devra pénétrer dans la chaudière si possible et en faire un examen minutieux, les autels et barreaux de grille étant enlevés; si l’inspecteur le juge nécessaire, il devra faire forer au besoin les foyers, les chambres de combustion, les tôles de corps et autres pièces afin d’en constater l’épaisseur réelle et faire découper aux fins d’inspection et d’épreuve, des morceaux de la chaudière afin de se rendre compte de sa solidité et de son état intérieur; ...[+++]

(b) the inspector shall enter the boiler, if possible, and make a thorough examination with the bridges and fire bars removed; the furnaces, combustion chambers, shell plates and other parts shall be drilled, when the inspector considers it necessary, to ascertain the actual thickness thereof, and, to satisfy himself as to the strength and internal condition of a boiler, the inspector shall, if he considers it necessary, order pieces to be cut from the boiler for inspection and testing;


a) le propriétaire ou son agent fera démonter les chaudières, nettoyer les tôles extérieures et intérieures et enlever les grilles de foyer et les autels, selon les instructions de l’inspecteur, afin qu’une inspection satisfaisante et efficace puisse être faite et les cloisons qui par leur disposition empêchent d’effectuer un examen soigneux d’une chaudière seront enlev ...[+++]

(a) the owner, or his agent, shall have the boiler opened up, the outside and inside plates cleaned and furnace grates and bridges removed as required by the inspector so that a satisfactory and efficient inspection may be made and where bulkheads are so placed as to prevent a close examination of the boiler, they shall be removed or some other satisfactory arrangement made to enable a thorough inspection to be made;


Après des années d'efforts, le CEN vient d'achever la mise au point d'un ensemble de normes harmonisées permettant aux fabricants de respecter les exigences essentielles de la directive, dans des domaines industriels aussi importants que les récipients sous pression non soumis à la flamme, les chaudières tubulaires à eau et les chaudières à foyer intérieur, les tuyauteries, les matériaux ainsi que les méthodes de travail et d'essais qui doivent être utilisés.

A programme of Harmonised Standards enabling manufacturers to meet the directive's essential requirements has just been completed by the CEN, after years of painstaking work, in industrially important areas such as unfired pressure vessels, watertube and shell boilers, industrial piping and the requisite materials and working and testing methods.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chaudière verticale à foyer intérieur ->

Date index: 2023-10-27
w