Décret de remise sur les chaussons de danse [ Décret concernant la remise des droits de douane et de la taxe de vente sur les chaussons de danse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ballet Shoes Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duty and Sales Tax on Ballet Shoes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Remise est par les présentes accordée de tous les droits de douane payés ou payables, en vertu du Tarif des douanes, sur les chaussons de danse à bouts renforcés ou chaussons de pointe, importés pendant la période commençant le 1 juillet 1970 et se terminant le 30 juin 1988, par l’École nationale de ballet (Toronto), la George Brown School of Dance (Toronto) et le Quinte Dance Centre de Belleville (Ontario), ou pour être revendus à ces écoles à l’intention de leurs étudiants, ou par le Ballet national du Canada (Toronto), les Grands Ballets Canadiens (Montréal), le Royal Winnipeg Ballet (Winnipeg), le Théâtre-Ballet Canadien (Ottawa), ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Remission is hereby granted of all customs duties paid or payable under the Customs Tariff on ballet shoes of the type commonly known as pointe shoes or block toe shoes imported during the period commencing July 1, 1970 and ending June 30, 1988, by or for resale to the National Ballet School, Toronto, the George Brown School of Dance, Toronto, and the Quinte Dance Centre, Belleville, Ontario, for the use of their students, or by or for resale to the National Ballet Guild of Canada, Toronto, les Grands Ballets Canadiens, Montreal, the Royal Winnipeg Ballet, Winnipeg, the Theatre Ballet of Canada, Ottawa, Ballet British Columbia, Vancou ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Il est accordé remise de la taxe de vente payée ou exigible en vertu de la Loi sur la taxe d’accise sur les chaussons de danse à l’égard desquels les droits de douane sont remis par le présent décret, soit remise du montant de la différence entre la taxe de vente calculée sur la valeur à l’acquitté des chaussons et la taxe de vente calculée sur leur valeur aux fins du droit de douane.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Remission is hereby granted of the sales tax paid or payable under the Excise Tax Act on the ballet shoes in respect of which customs duties are remitted by this Order in an amount equal to the amount of the difference between the sales tax calculated on the duty-paid value of the shoes and the sales tax calculated on the value for duty of the shoes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

HTMLTexte complet : Décret de remise sur les chaussons de danse |

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

HTMLFull Document: Ballet Shoes Remission Order |

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

On ne peut pas parler du mot nation comme on parle de commander un chausson chez MacDonald. Pour bon nombre d'entre nous, le mot nation a une grande signification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

The word nation is not like discussing how to mix and match different ingredients when ordering takeout at McDonald's. To many of us, the word nation has a great meaning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement se dira généreux en leur donnant dans l'avenir 2,7 milliards de dollars des 3 milliards de dollars qui ne lui appartiennent pas, et ce, de façon généreuse, en accompagnant peut-être le tout d'un bouquet de fleurs ou d'un chausson aux pommes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-17]

The government will say it was being generous to give out $2.7 billion of the $3 billion that did not belong to it in the first place. Perhaps, since the government is so generous, it will throw in a bouquet of flowers and an apple turnover.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-17]

Pour d’autres entreprises, le salut peut passer par une orientation vers d’autres textiles techniques, qu’il s’agisse de matières résistantes à la chaleur et aux produits chimiques ou de chaussons de vol conçus pour réduire le risque de thrombose veineuse profonde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

For other businesses the answer may be to look towards technical textiles, ranging from specialist heat- and chemical-resistant materials to flight socks designed to reduce the risk of deep vein thrombosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

- vêtements et chaussons en bonneterie pour bébés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- baby cloths and babies' booties made of fabric.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Non compris: chaussons en bonneterie pour bébés (03.1.2); chaussures orthopédiques (06.1.3); chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.) (09.3.2); protège-tibias, éléments de protection pour la pratique du cricket et autres articles de protection similaires pour le sport (09.3.2); cirages, crèmes et autres articles pour le nettoyage des chaussures (05.6.1); réparation (09.3.2) ou location (09.4.1) de chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de footbal ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

Excludes: babies' booties made of fabric (03.1.2); orthopaedic footwear (06.1.3); game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.) (09.3.2); shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport (09.3.2); polishes, creams and other shoe-cleaning articles (05.6.1) repair (09.3.2) or hire (09.4.1) of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les chaussons sans semelles rapportées, en matières textiles (chapitres 61 ou 62);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

1. This Chapter does not cover: (a) Footwear without applied soles, of textile material (Chapter 61 or 62);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

D'autres ont cherché : ballerine ballerine d'escalade chausson chausson aux pommes chausson ballerine chausson d'appartement chausson d'étoffe isolante chausson de ballet chausson de danse chausson demi-pointe chausson taille basse chausson à la pomme chausson-ballerine demi-pointe partie chaussante point de chausson

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chausson ->

Date index: 2023-01-27