Dans l'Ouest du Canada seulement, grâce à la contribution à la Western Research Check-off, qui ne monte qu'à 20c. par tonne de blé et 40c. par tonne d'orge, 4,5 millions de dollars sont versés à la recherche et pourtant, les agriculteurs n'ont droit à aucun crédit pour ça.
In Western Canada alone, on the Western Grains Research Check-off, which is just 20 cents a tonne for wheat and 40 cents a tonne for barley, $4.5 million of research is funded out of that and yet farmers get no credit for that.