Jean Sylvain, chef de ligne de produits, Direction de la gestion des gammes de produits d'épargne spécialisée, Mouvement Desjardins : Monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, au nom du Mouvement Desjardins, je tiens à vous remercier de l'invitation à me présenter devant vous afin de discuter du régime enregistré d'épargne-invalidité, un programme que nous considérons comme important pour les Canadiens.
Jean Sylvain, Chief of Product Line, Specialized Investment Product Line Management Department, Desjardins Group: Mr. Chair, senators, on behalf of Mouvement Desjardins, I thank you for having invited me before you today to discuss the Registered Disability Savings Plan, a program we consider important for Canadians.