Avec la collaboration des juges en chef dans six provinces, nous avons sondé la véritable capacité et les critères utilisés pour établir le fait qu'un juge soit bilingue ou qu'il soit en mesure d'entendre une cause dans les deux langues officielles, ou en français en particulier, mais aussi en anglais au Québec.
Together with the chief justices of six provinces, we examined the true capacity and the criteria used to determine whether a judge is bilingual or able to hear a case in both official languages, in French in particular, or in English in Quebec.