Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animaux
Autruche
Bail à cheptel
Bétail
Bétail sur pied
Canard
Cheptel
Cheptel de volailles
Cheptel ichtyologique
Cheptel piscicole
Cheptel reproducteur
Cheptel vif
Coq
Dinde
Effectif des animaux
Effectif du cheptel
Effectifs des animaux de cheptel
Effectifs des animaux de ferme
Enquête sur le cheptel
Gardien de cheptel
Gardienne de cheptel
Louage des animaux de ferme
Louage à cheptel
Oie
Poule
Poulet
Poussin
Recensement agricole
Recensement du cheptel
Sexeur de volailles
Sexeuse de volailles
Stock
Stock de poissons
Stock ichtyologique
Trieuse de volailles
Troupeau
Troupeau de reproducteurs
Troupeau de reproduction
Troupeau de volailles
Troupeau de volailles de reproduction
Volaille
Volaille abattue
Volaille d'engraissement
Volaille de chair
Volaille morte

Traduction de «cheptel de volailles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cheptel de volailles | troupeau | troupeau de volailles

flock | poultry flock


cheptel reproducteur | troupeau de reproducteurs | troupeau de reproduction | troupeau de volailles de reproduction

breeding flock | breeding stock


volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]


animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

livestock | livestock numbers | livestock population


bail à cheptel [ cheptel | louage des animaux de ferme | louage à cheptel ]

livestock lease [ agistment ]


sexeuse de volailles | trieuse de volailles | sexeur de volailles | sexeur de volailles/sexeuse de volailles

poultry gender tester | poultry sexers | chicken sexer | poultry sexer


volaille morte [ volaille abattue ]

slaughtered poultry [ dead poultry ]


gardien de cheptel [ gardienne de cheptel ]

livestock yard attendant [ livestock yardman | livestock yardwoman ]


stock [ stock de poissons | stock ichtyologique | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique ]

fish stock [ stock ]


recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considérant que, d'après l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), près de 42 000 acres de terres cultivées gardent de sérieux dommages directs et que la moitié du cheptel de volaille de Gaza a été perdue en raison de frappes directes ou d'un manque de soins dû à un accès limité aux terres agricoles situées près de la frontière;

J. whereas according to the UN’s Food and Agriculture Organisation , about 42 000 acres of cropland have sustained substantial direct damage and half of Gaza’s poultry stock has been lost due to direct hits or lack of care owing to the reduced access to farmlands in border areas;


Dans les cheptels de volailles (poules pondeuses, poulets de chair ou dindes, par exemple), des objectifs de réduction des salmonelles ont été fixés, les États membres ont mis en place des programmes de contrôle, et des restrictions aux échanges de produits provenant de cheptels infectés ont été imposées.

In flocks of poultry (e.g. laying hens, broilers, turkeys) targets for reduction of Salmonella were set, Member States introduced control programmes and restrictions on the trade of products from infected flocks were imposed.


Le rapport de synthèse publié aujourd’hui, qui présente les données pour 2009, montre une évolution favorable évidente pour ce qui est des cas humains, des foyers humains et des cheptels de volaille.

Today's summary report on the 2009 data shows a clear favourable trend in humans cases, human outbreaks and poultry flocks.


Chaque fois, avant l’examen, les échantillons de peau du cou de trois carcasses de volailles du même cheptel d’origine sont regroupés, pour obtenir cinq échantillons finaux de 25 g. Ces échantillons servent également à vérifier le respect du critère de sécurité des denrées alimentaires fixé à la ligne 1.28 du chapitre 1.

On each occasion the neck skin samples from three poultry carcases from the same flock of origin shall be pooled before examination in order to form 5 x 25 g final samples. These samples shall also be used to verify the compliance with the food safety criterion set out in Row 1.28 of Chapter 1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les abattoirs incluent dans leurs plans d’échantillonnage des carcasses de volailles provenant de cheptels dont le statut au regard des salmonelles n’est pas connu ou dont le statut au regard de Salmonella enteritidis ou Salmonella typhimurium est positif.

Slaughterhouses shall include in their sampling plans poultry carcases from flocks with an unknown salmonella status or with a status known to be positive for Salmonella enteritidis or Salmonella typhimurium


Ce critère vise à contrôler la contamination fécale des carcasses de volailles en cas de provenance d’un cheptel infecté ou de contamination croisée dans l’abattoir.

The process hygiene criterion aims at controlling faecal contamination of poultry carcases if derived from infected flocks or due to cross-contamination in the slaughterhouse.


La Commission européenne a adopté aujourd’hui deux règlements qui visent à réduire et à maîtriser la présence des salmonelles dans les cheptels de volailles et les œufs sur tout le territoire de l’Union.

The European Commission has today adopted two Regulations aimed at reducing and controlling the prevalence of Salmonella in poultry and eggs across the EU.


Aujourd’hui, la Commission a également adopté un règlement définissant certaines exigences relatives aux méthodes de réduction des salmonelles dans les cheptels de volailles, dont le recours aux vaccins et aux antimicrobiens.

The Commission also adopted a Regulation today setting out the rules for certain control measures used to reduce Salmonella in poultry, notably vaccines and anti-microbials.


"cheptel de volailles": l'ensemble des volailles de même statut sanitaire détenues dans un même local ou dans un même enclos et constituant une unité épidémiologique. Dans les batteries, ce terme inclut tous les oiseaux partageant le même cubage d'air.

"flock" means all poultry of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit; in the case of housed poultry, this includes all birds sharing the same airspace.


La modification vise à proroger certains délais, fixés par la directive initiale, afin de permettre à la Commission d'élaborer une stratégie globale de protection des consommateurs contre les zoonoses qui comprendrait, par exemple, de nouveaux systèmes de notification, des stratégies renforcées de protection contre les salmonelles présentes dans les cheptels de volailles, ainsi qu'une stratégie de protection contre les zoonoses autres que les salmonelloses.

The amendment aims at postponing certain deadlines, foreseen in the original Directive, for the elaboration by the Commission of a global strategy for consumer protection against zoonoses including, for example new notification systems, improved protection strategies against salmonella in poultry, and protection against zoonoses other than salmonella.


w