Je crois que le projet de loi a été renvoyé au comité législatif de la Chambre, ce qui me porte à croire que, selon les apparences, le cheval de bataille est passé du galop au trot.
I believe that the bill has been referred to a legislative committee of the House, which leads me to think that on the face of it, it is off the front burner and on the back burner.
