On a autorisé dans certaines régions du Québec où il y a une multiplication d'accident avec les chevreuils, on est en train de réduire le ratio, le nombre de chevreuils au km pour pouvoir répondre à des problématiques comme celle-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Permission was granted in some regions of Quebec where there were numerous accidents involving deer; they are reducing the ratio, the number of deer per square kilometer in order to respond to problems like that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si on m'autorise à chasser le chevreuil et que je m'enfonce dans la forêt en juillet et en août pour chasser le chevreuil, un Autochtone viendra peut-être me dire que je ne devrais pas chasser à cette époque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But let's say I'm given the right to hunt deer, and I go into the woods in July and August to hunt deer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au Québec, on a un endroit qui s'appelle l'île d'Anticosti où la chasse aux chevreuils est permise afin de contrôler la population de façon scientifique, parce que l'espace peut nourrir seulement un certain nombre de chevreuils.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In Quebec, we have a place called Anticosti Island, where deer-hunting is allowed in order to control the population scientifically, because the space can feed only a certain number of deer.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Si cela concerne tous les produits phytopharmaceutiques, nous pouvons tout aussi bien prévoir des clôtures dans la législation, car elles nous protègent contre les chevreuils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

If all plant protection products were concerned, we could just as easily include fences in the legislation because they offer protection against roe deer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si cela concerne tous les produits phytopharmaceutiques, nous pouvons tout aussi bien prévoir des clôtures dans la législation, car elles nous protègent contre les chevreuils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

If all plant protection products were concerned, we could just as easily include fences in the legislation because they offer protection against roe deer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Outre les châtaignes bouillies ou rôties ou les «mundaj», symboles de fête et de gaieté pendant les veillées, on trouve également les «marrons glacés», les rouleaux de chocolat aux marrons ou encore les préparations salées comme le rôti de porc ou le chevreuil aux marrons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Along with boiled or roasted chestnuts and ‘mundaj’ (pan-roasted chestnuts), which are a symbol of festivity and joy at gatherings, there are also ‘marrons glacés’, balls of chocolate-coated chestnuts, or savoury dishes such as roast pork or venison with chestnuts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il semble que dans certaines circonstances, la tuberculose peut persister chez les populations de chevreuils, quoique dans la plupart des cas dans le monde, lorsque la tuberculose a été éradiquée chez les bovins, elle a également disparu chez les chevreuils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

It seems that under certain circumstances tuberculosis can persist in the deer populations, although in most instances around the world when TB was eradicated from cattle it disappeared from deer as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

D'une part, de très mauvaises conditions de visibilité et, d'autre part, la présence de deux chevreuils qui ont été vus en zone réservée de l'aéroport ce matin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Firstly, due to very poor visibility and, secondly, due to the presence of two deer sighted in a restricted area of the airport this morning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

Au Québec, dans le comté de Labelle seulement, on a enregistré une baisse de 50 p. 100 du nombre de permis de chasse au chevreuil et le triplement du nombre de chevreuils tués sur les routes entre 2000 et 2001.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

In Quebec's Labelle County alone there was a 50% drop in the number of deer licences sold and triple the number of deer killed in car accidents between 2000 and 2001.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

A l'heure actuelle, on dénombre 5 principales encéphalopathies subaigües spongiformes transmissibles animales : la tremblante du mouton, l'encéphalopathie transmissible du mouton, la maladie du dépérissement chronique des ruminants sauvages (élan, daim, cerf, chevreuil, etc...), l'ESB et l'encéphalopathie spongiforme féline (chat).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

At present five main sub-acute transmissible spongiform animal encephalopathies have been identified: scrapie; transmissible encephalopathy in sheep; chronic deterioration syndrome in wild ruminants (elk, fallow deer, red deer, roe deer, etc); BSE; and feline spongiform encephalopathy in cats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

D'autres ont cherché : chevreuil bucktail cariacou cerf de virginie cerf à queue blanche cervidé chevreuil de virginie chevreuil mâle chevreuil rôti civet de cuisseau de chevreuil civet de cuissot de chevreuil queue de chevreuil unité d'aménagement du chevreuil unité de gestion du chevreuil

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chevreuil ->

Date index: 2022-12-18