Notre collègue, le sénateur Oliver, a déjà souligné dans un autre contexte l'importance de préserver l'aptitude du Sénat à jouer un rôle, non pas de chien couchant du premier ministre, mais bien de chien de garde.
Our colleague Senator Oliver once, in another context, referred to the importance of upholding the Senate's ability to serve as a " watchdog" and not a " lapdog" of the Prime Minister.