(3) Lorsqu’un bâtiment quitte un lieu situé sur un fleuve ou une rivière ou dans des eaux internes vers la mer, la ligne de charge applicable est remontée à un niveau qui tient compte du poids du combustible et de toute autre matière consommable nécessaire entre le point de départ et la mer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) When a vessel departs from a place situated on a river or on inland waters to the sea, the applicable load line is raised to a level that accounts for the weight of fuel and all other materials required for consumption between the point of departure and the sea.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Aujourd'hui, on a mis au point de nouveaux systèmes de chloration, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Today new systems in chlorination and other systems have been developed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Elle a atteint son point le plus bas en 1991, à 5,2 p. 100, et est ensuite remontée à 7 p. 100 environ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The trough was in 1991 at 5.2%. However it has risen back up to about 7%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Le réseau met en place un dispositif de remontée d'informations concernant les initiatives définies à l'article 3, paragraphe 1, points a) et b). En vertu du présent paragraphe, les membres du réseau établissent chaque année un rapport à destination du réseau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

2. The Network shall establish a reporting mechanism in relation to the initiatives 3.1.a and 3.1.b.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Ces attentes positives se sont vérifiées en 2010, lorsque les prises de commandes, après avoir chuté de 76 % en 2009 par rapport à l'année précédente, sont remontées au point d'excéder de 16 % le nombre de nouvelles commandes en 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

These positive expectations were fulfilled in 2010 when new orders, after having fallen by 76 % in 2009 compared with 2008, grew to exceed by 16 % the number of new orders in 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Le principal point faible, particulièrement souligné dans le rapport d'évaluation externe, est l'absence d'un outil informatique commun de remontée de l'information, efficace, rapide et fiable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

The main weak point, particularly underlined in the external evaluation report, is the absence of a common software tool to provide efficient, rapid and reliable feedback.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-29]

4.2.2.4 Lorsque, dans les conditions de réglage prévues aux points 4.2.2.1 et 4.2.2.2, des éléments du rétroviseur/de l'antéviseur limitent la remontée du marteau, le point d'impact doit être déplacé dans une direction perpendiculaire à l'axe de rotation ou de pivotement considéré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

4.2.2.4. When, under the conditions governing adjustment laid down in points 4.2.2.1 and 4.2.2.2 parts of the mirror limit the return of the hammer, the point of impact must be displaced in a direction perpendicular to the axis of rotation or pivoting in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Lorsque, dans les conditions de réglage prévues aux points 4.2.2.1 et 4.2.2.2, des éléments du rétroviseur limitent la remontée du marteau, le point d'impact doit être déplacé dans une direction perpendiculaire à l'axe de rotation ou de pivotement considéré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

When, under the setting conditions provided for in Items 4.2.2.1 and 4.2.2.2, the components of the rear view mirror restrict the return movement of the hammer, the point of impact must be realigned in a direction perpendicular to the axis of rotation or swivel under consideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Le deuxième point que je veux faire valoir, c'est que, en 1995, sous le gouvernement libéral, la construction domiciliaire avait chuté de 38,6 p. 100. Depuis lors, on constate une légère remontée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The second point I want to make is that in 1995 under the Liberal government, housing starts in Manitoba were down by 38.6%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : break-point chloration au break-point chloration au point critique chloration au point de remontée chloration au point de rupture chloration au point optimal chloration optimale point d'impact de l'étage de remontée point optimal de chloration

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chloration au point de remontée ->

Date index: 2024-01-05