Si l'on ajoute le moindre poids supplémentaire, en cas de la perte d'un moteur dans un S-61, à une cinquantaine de pieds d'altitude, à ce moment-là—appel de puissance maximale—l'appareil ne peut pas reprendre de l'altitude et doit se poser sur l'eau ou s'écraser.
If you add any more weight to that, if you lose an engine in an S-61, from about 50 feet, at that point—high power required point—the aircraft can't recover and you'll have to land in the water or ditch or crash.
