Je considère que notre meilleur mécanisme de défense jusqu'à présent, c'est la façon dont la police a réorganisé la manière dont elle recueille et manipule le renseignement, particulièrement cette série parallèle d'unités d'intervention qui ont été mises sur pied au cours des cinq dernières années, qui s'inspirent du service de renseignement criminel au Canada et la façon dont cela se reflète dans les dispositions de lutte contre le terrorisme.
I think our best defence so far has been the way the police have reorganized the way they collect and handle intelligence, especially this parallel series of task forces that have developed in the last five years, based on the criminal intelligence service of Canada and the way it's been mirrored in the anti-terrorism section.