Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citation de témoins
Citation des témoins et experts
Citation envoyée aux témoins
Frais de citation des témoins

Translation of "citation envoyée aux témoins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
citation envoyée aux témoins

order issued to witnesses






citation des témoins et experts

summoning of witnesses and experts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'objet de cette motion est de préciser la lettre de confirmation que vous avez envoyée aux témoins.

The purpose of this motion is to add a little clarity to the letter of confirmation you sent to witnesses.


L’invitation à un entretien est envoyée au témoin moyennant un préavis d’au moins vingt-quatre heures.

The invitation to an interview shall be sent to a witness with at least 24 hours’ notice.


L’invitation à un entretien est envoyée au témoin moyennant un préavis d’au moins vingt-quatre heures.

The invitation to an interview shall be sent to a witness with at least 24 hours’ notice.


a) par citation adressée aux personnes ayant connaissance des faits se rapportant à l’affaire dont il est saisi, leur enjoindre de comparaître comme témoins aux date, heure et lieu indiqués et d’apporter et de produire tous documents, livres ou pièces, utiles à l’affaire, dont elles ont la possession ou la responsabilité;

(a) to issue to any person a summons requiring the person to appear at the time and place mentioned in the summons to testify with respect to all matters within the person’s knowledge relative to the inquiry and to bring and produce any document, book or paper that the person has or controls relative to the inquiry; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) par citation adressée aux personnes ayant connaissance des faits se rapportant à l’affaire dont il est saisi, leur enjoindre de comparaître comme témoins aux date, heure et lieu indiqués et d’apporter et de produire tous documents ou autres pièces, utiles à l’affaire, dont elles ont la possession ou la responsabilité;

(a) to issue a summons requiring any person to appear at the time and place mentioned in the summons to testify about all matters within that person’s knowledge relative to the inquiry and to produce any document or thing relative to the inquiry; and


a) par citation adressée aux personnes ayant connaissance des faits se rapportant à l’affaire dont il est saisi, leur enjoindre de comparaître comme témoins aux date, heure et lieu indiqués et de produire tous documents ou autres pièces, utiles à l’affaire, dont elles ont la possession ou la responsabilité;

(a) to issue a summons requiring any person to appear at the time and place mentioned in the summons to testify about all matters within that person’s knowledge relative to the inquiry and to produce any document or thing relative to the inquiry that the person has or controls; and


a) par citation adressée aux personnes ayant connaissance des faits se rapportant à l’affaire dont il est saisi, leur enjoindre de comparaître comme témoins aux date, heure et lieu indiqués et d’apporter et de produire tous documents, livres ou pièces, utiles à l’affaire, dont elles ont la possession ou la responsabilité;

(a) to issue to any person a summons requiring the person to appear at the time and place mentioned in the summons to testify with respect to all matters within the person’s knowledge relative to the inquiry and to bring and produce any document, book or paper that the person has or controls relative to the inquiry; and


5. La récusation d’un témoin ou d’un expert est opposée dans un délai de deux semaines à compter de la notification aux parties de la citation du témoin ou de la nomination de l’expert.

5. An objection to a witness or to an expert shall be raised within two weeks of the parties being given notice of the summoning of the witness or appointing the expert.


Témoins ou personnes faisant l'objet d'une citation en justice | 64 684 | 72 958 | 78 869 |

Witnesses or persons subject to judicial summons | 64,684 | 72,958 | 78,869 |


2. Lorsque, sans motif légitime, un témoin régulièrement cité ne se présente pas devant la Cour, celle-ci peut lui infliger une sanction pécuniaire dont le montant maximal est de 5 000 euros et ordonner une nouvelle citation du témoin aux frais de celui-ci.

2. If, without good reason, a witness who has been duly summoned fails to appear before the Court, the Court may impose upon him a pecuniary penalty not exceeding EUR 5 000 and may order that a further summons be served on the witness at his own expense.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

citation envoyée aux témoins ->

Date index: 2023-10-26
w