Traduction de «citoyens ont souffert » (Français → Anglais) :

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle représente aussi la clé pour regagner la confiance des citoyens européens dans nos systèmes fiscaux, une confiance qui a souffert des nombreux scandales qui ont éclaté ces dernières années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

It is also the key to regaining European citizens' trust in our tax systems - a trust which has been shaken by a number of scandals in recent years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-11]

Le Comité a entendu des opinions très fermes et dans plusieurs cas contradictoires au sujet de la validité de l’évaluation environnementale fédérale de la remise en service de Pickering A qui a récemment pris fin. Alors que les dirigeants d’OPG ont soutenu que l’examen a été plus poussé que ne l’exigeait la loi pour une remise en service, des groupes de citoyens, des conseils municipaux et d’autres ont soutenu que le processus a souffert de graves lacunes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Committee heard strong, often conflicting opinions about the adequacy of the recently completed federal environmental assessment of the restart of Pickering A. While OPG officials held that the review exceeded the legal requirements for a review of a restart, citizens groups, municipal councils and others held that it was seriously deficient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À une époque où tant de gens ont souffert, et souffrent encore, de l'austérité résultant de la crise économique, la moindre des choses à laquelle un citoyen puisse s'attendre c'est que ceux qui prennent des décisions qui influent directement sur leur vie et celle de leurs familles le fasse de façon ouverte et transparente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

At a time when so many people have been, and are, suffering as a result of austerity arising from the economic crisis, the very least a citizen can expect is openness and transparency from those who make decisions that directly impact on their lives and on the lives of their families.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-06]

– (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil, au cours des deux dernières années, de nombreux citoyens ont souffert; ils ont souffert directement des effets de la crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

– (LV) Mr President, Commissioner, members of the Council, in the last two years, very many people in the European Union have suffered, suffered directly as a result of the crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour le respect de la liberté et de la paix et de ce que nos citoyens ont souffert, je vous demande simplement, si ces messieurs veulent être respectables et respectés par moi, qu’ils n’acceptent plus le salaire de député européen, payé par l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Out of respect for freedom, peace and for what our citizens suffered, I simply request, if these gentlemen wish to be respectable and respected by myself, that they no longer accept the salary of an MEP, paid for by Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

Parmi cette Assemblée, nous avons tous, quelle que soit notre nationalité, des citoyens dans notre circonscription qui ont souffert - comme des milliers de citoyens espagnols - de ces abus perpétrés au nom des lois sur l’urbanisation des côtes espagnoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Throughout this House all of us will have constituents, whatever our nationality, who have been suffering from abuses under the urbanisation law in the Spanish Costas, as indeed thousands of Spanish citizens are.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

À notre avis, les relations entre les citoyens et l'État en ont souffert, étant donné les points de vue inconciliables des citoyens et de l'État relativement au mariage entre conjoints du même sexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

And in our analysis the optimal relationship between the irreconcilable views of citizens and the state with respect to same-sex marriage has suffered as a result.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

Deuxièmement, en ce qui concerne les mémoriaux, je suis ravi que M. Takkula ait inclus les victimes des crimes du stalinisme, car la moitié de notre Union européenne a été soumise à cette dictature. Imaginez l’incrédulité des nouveaux citoyens de l’Union européenne si leur souffrance était oubliée, alors que l’on rendrait hommage à ceux qui ont souffert sous le IIIe Reich d’Hitler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Secondly, on the memorials, I am delighted that Mr Takkula has included the victims of Stalinist crimes, because half our European Union was subject to that dictatorship, and just imagine the disbelief of new citizens of the European Union that their suffering should be neglected, whereas those who suffered from Hitler’s Third Reich should be commemorated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

En recevant son prix à Oslo en 1998, John l'a dédié au peuple irlandais en ces termes: «nous devons cette paix à chaque citoyen irlandais, en particulier aux Irlandais du Nord qui ont vécu ce conflit et en ont souffert».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

When he received the Prize in Oslo in 1998, John gave the credit to the Irish people in these words: "we owe this peace to the ordinary people of Ireland, particularly those of the North who have lived and suffered the reality of our conflict".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

Je ne citerai que deux exemples, avec lesquels j’essaierai en dernière minute d’améliorer la position du Parlement ou même, dans un cas isolé, de la retourner : le considérant H initialement proposé par la commission juridique est le suivant : "considérant que, pendant toutes ces années, les intéressés, citoyens de l'Union européenne, ont subi un détriment et souffert de stress et d'angoisse, ont été mêlés à des procès interminables et multiples devant des centaines de tribunaux, sur une période de douze ans, et ont été frustrés dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

I only intend to refer to two examples which are an attempt to improve or, in one case, to reverse Parliament's position at the eleventh hour: the original recital H proposed by the Committee on Legal Affairs reads: “Whereas the persons affected, who are Union citizens, have suffered losses, stress and uncertainty over this period of several years, as the result of being involved in protracted and repetitive litigation in hundreds of court proceedings over 12 years and have had their legitimate expectation of being able to exercise their profession with r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

D'autres ont cherché : centre commun de recherche europe des citoyens institut de l'énergie institut de prospective technologique institut des transuraniens acronym citoyen citoyen de l'ue citoyen de l'union citoyen de l'union européenne dimension sociale du marché intérieur favorable aux citoyens ouvert aux citoyens proche des citoyens ressortissant ressortissant communautaire ressortissant de l'ue ressortissant de l'union européenne citoyens ont souffert

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

citoyens ont souffert ->

Date index: 2022-12-02