Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «civile ont encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ces informations n'ont pas encore été définies dans le système

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

additional information requirements must be set at sys level

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executory devise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne non encore née

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unborn person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administration complétive | administration des biens non encore répartis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administration de bonis non

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil engineering technical officer | earthworks civil engineering superintendent | civil engineering technical assistant | civil engineering technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business to business sales consultant in mining, construction and civil engineering machinery | graduate wholesale merchant in mining, construction and civil engineering machinery | wholesale merchant in mining, construction and civil engineering machinery | wholesale trader in mining, construction and civil engineering machiner ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que des progrès modestes ont été accomplis dans l'établissement de mécanismes institutionnels de coopération entre les autorités et les organisations de la société civile, un cadre stratégique de coopération avec la société civile doit encore être établi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While some progress has been made in establishing institutional mechanisms for cooperation between governments and civil society organisations (CSOs), a strategic framework for cooperation with civil society needs to be developed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans un tel cas, elle veillera non seulement à continuer de soutenir la société civile mais encore à intensifier son aide en sa faveur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where it takes such measures, it will not only uphold but strengthen further its support to civil society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une aide financière sera prévue pour renforcer encore le partenariat avec les sociétés civiles de la région, soutenir la croissance durable et inclusive, couvrir les besoins supplémentaires résultant de la transformation démocratique des pays partenaires, progresser sur la voie de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement et financer les nouvelles initiatives découlant du présent réexamen, notamment dans les domaines du partenariat avec la société civile et du développement rural et régional ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Financial support will be provided to further reinforce the partnership with people across the region, support sustainable and inclusive growth, cover the additional needs stemming from the democratic transformation of partner countries, advance the achievement of Millennium Development Goals and fund the new initiatives stemming from this review, notably in the areas of partnership with societies, rural and regional development (see sections 3.1 and 3.2 above).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

F. considérant que les violations des libertés fondamentales et des droits de l'homme demeurent largement répandues en Égypte; considérant que les violences, l'incitation à la violence et le harcèlement à l'encontre des opposants politiques, des journalistes et militants de la société civile ont encore connu une recrudescence à l'approche du référendum; considérant que de nombreux militants politiques et de la société civile, notamment Alaa Abdel Fattah, Mohamed Abdel, du Centre égyptien pour les droits économiques et sociaux, Ahmed Maher et Ahmed Douma, figures de proue du mouvement du 6 avril, ainsi que des membres de différents part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

F. whereas violations of fundamental freedoms and human rights remain widespread in Egypt; whereas violence, incitement and harassment against political opponents, journalists and civil society activists further increased in the run-up to the referendum; whereas many political and civil society activists, including Alaa Abdel Fattah, Mohamed Abdel from the Egyptian Centre for Economic and Social Rights, and Ahmed Maher and Ahmed Douma, leaders of the April 6 movement, as well as members of various political parties, were arrested an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. regrette que des civils puissent encore être traduits devant des tribunaux militaires, en vertu de l'article 189 de la nouvelle constitution; souligne que la garantie d'un système judiciaire civil impartial et l'accès à un procès équitable sont les valeurs fondamentales de tout pays démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

4. Regrets that military tribunals for civilians are still admissible under Article 189 of the new constitution; stresses that an impartial civil judicial court system and access to a fair trial are core values in any democratic country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

La compréhension de ce qu'est le dialogue civil ajoute encore à la disparité qui marque les approches des différentes institutions européennes vis-à-vis de ce concept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

The fact that the European institutions have different approaches to civil dialogue makes it even more difficult to pin the concept down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

8. constate qu'en dépit des nombreux processus de paix et de médiation internationale engagés par la communauté internationale, plusieurs pays africains sont touchés par des conflits armés, au cours desquels des civils font encore l'objet d'actes de violence et sont insuffisamment protégés par leur gouvernement; rappelle en particulier la situation qui existe au Soudan/Darfour, où de graves violations des droits de l'homme se produisent toujours; souligne qu'il incombe à la communauté internationale d'assurer une protection et que l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

8. Notes that although numerous peace and international mediation processes have been initiated by the international community, several African countries suffer from armed conflicts, in which civilians continue to face attacks and are inadequately protected by their governments; recalls in particular the situation in Sudan/Darfur where grave violations of human rights continue to occur; stresses the international community's responsibility to protect, and stresses that States involved in a country's conflict through large trade-related investments have a special responsibility towards the population in that country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Je ne peux nous imaginer en train de rester en arrière de la société civile, ou encore en train d’attendre, en notre qualité d’institutions, que la société civile nous pousse ou manifeste son mécontentement face à nos aptitudes de dirigeants politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

I cannot imagine us lagging behind civil society; I cannot imagine us, as institutions, waiting for civil society to give us a push or even to show its dissatisfaction with our capacity for political leadership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

(10) Le réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale créé par la présente décision vise à faciliter la coopération judiciaire entre les États membres en matière civile et commerciale, tant dans les domaines couverts par des instruments en vigueur que dans ceux où aucun instrument n'est encore applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

(10) The European Judicial Network in civil and commercial matters established by this Decision seeks to facilitate judicial cooperation between the Member States in civil and commercial matters both in areas to which existing instruments apply and in those where no instrument is currently applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Ainsi, le déminage, l'aide d'urgence aux civils, les interventions d'aide à la protection civile, les droits de l'homme, le renforcement des institutions, les missions d'observation des élections, la consolidation de la démocratie et de l'État de droit, l'aide alimentaire, la sauvegarde des moyens d'existence et de la sécurité des réfugiés, la remise en état, la reconstruction, le développement des infrastructures ou encore l'aide économique relèvent des instruments communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

For example, demining, civilian emergency assistance, Civil Protection assistance intervention, human rights, institution building, election monitoring, consolidation of democracy and the rule of law, food aid, securing the livelihoods and safety of refugees, rehabilitation, reconstruction, infrastructure development as well as economic aid fall under Community instruments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-08]

D'autres ont cherché : administration complétive chef de service état civil cheffe de service état civil conducteur génie civil conductrice génie civil conductrice de travaux génie civil conductrice génie civil coopération judiciaire civile employé de l'état civil employé de l'état civil employée de l'état civil legs dépendant d'un événement futur legs immobilier non réalisé legs non encore réalisé legs non réalisé mission civile de l'ue mission civile de l'union européenne opération civile de l'ue opération civile de l'union européenne personne non encore née technicienne du génie civil civile ont encore

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

civile ont encore ->

Date index: 2021-06-08