cale de rattrapage de jeu | languette réglable | lardon de rattrapage de jeu | lardon de réglage | réglette de rattrapage de jeu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjustable gib | adjusting strip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rattrapage [ modification en rattrapage | modification de rattrapage | refonte/modernisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retrofit [ retroactive refit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision de rattrapage | télé de rattrapage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catch-up television | catch-up TV | replay television | replay TV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Besoin de rattrapage pour un conducteur [ Programme de rattrapage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Driver Remedial Education Requirement [ Summary of Remedial Education ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social class [ social milieu | socio-economic group ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

middle class [ bourgeoisie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces actions incluent des mesures de facilitation de l’accès à l’enseignement, notamment par des classes de rattrapage, la fourniture de matériel pédagogique et d’uniformes scolaires et le transport des enfants vers les établissements d’enseignement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The actions vary from facilitating access to schools, including catch-up classes, to providing uniforms, teaching material and transport of children to educational centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

22. invite les États membres à réévaluer les tests utilisés pour placer des enfants, surtout des enfants roms, dans des classes de rattrapage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

22. Calls on the Member States to re-evaluate the testing methods used when placing children, especially Roma children, into remedial schools;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

22. invite les États membres à réévaluer les tests utilisés pour placer des enfants, surtout des enfants roms, dans des classes de rattrapage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

22. Calls on the Member States to re-evaluate the testing methods used when placing children, especially Roma children, into remedial schools;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Dans certains pays, du fait de l’inadéquation de l’enseignement et des méthodes d’évaluation, plus de 60 % des enfants roms fréquentent des écoles spéciales ou des classes de rattrapage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

In some countries over 60% of Roma children are in special schools or remedial learning programmes as a result of inadequate teaching and testing methods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. souligne la nécessité, pendant la période dite "d'intégration" dans le pays d'accueil, d'envisager, outre l'apprentissage de l'histoire et de la langue, une adaptation progressive aux programmes scolaires de la classe que l'enfant immigré devra rejoindre lorsqu'il aura terminé son cursus de rattrapage afin de faciliter son intégration en milieu scolaire classique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

15. stresses the need to consider ensuring, during the period of 'integration' in the host country, that in addition to studying the country's history and language, immigrant children are gradually helped to adapt to the curriculum of the class which they will be expected to join on completing their catch-up courses, to facilitate their integration in mainstream schooling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

(o) créer des instruments qui permettront de prévenir le décrochage scolaire et l'interruption précoce des études des enfants de travailleurs originaires de pays tiers, en prévoyant notamment des cours de langue de rattrapage; reconnaître que les enfants de migrants qui étudient dans une langue autre que leur langue maternelle et qui doivent s'adapter à un nouveau mode de vie, peuvent se trouver confrontés à une situation plus difficile, sur le plan scolaire, que leurs camarades de classe, ce qui peut contribuer à rendre plus diffici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

o. create instruments to prevent the underachievement and the early school leaving of children of workers from third-countries, particularly by providing additional language courses; recognise that children of migrants studying in a different language and trying to adapt to new customs may encounter more difficulties in the learning process than their schoolmates, which may, in the future, lead to their difficult adaptation to and integration into society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

classe de rattrapage ->

Date index: 2022-02-23