11. juge contestable le troisième champ horizontal "compétences personnelles et professionnelles", dès lors qu'il est extrêmement difficile d'effectuer une évaluation objective et un classement méthodique des "soft skills" à partir de descripteurs et que les "compétences personnelles" constituent une valeur ajoutée substantielle par rapport aux niveaux concrets de base; invite la Commission à apporter des améliorations dans ce sens;
11. Is critical of the third horizontal area ‘personal and professional competence’, as it is extremely difficult to judge ‘soft skills’ objectively and classify them methodically by descriptors and as comprehensively and 'personal competence' effectively constitutes the added value at the individual levels; calls on the Commission to improve the text accordingly;