M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, en 1995, quand il a institué un examen des programmes qui était censé servir à éliminer le gaspillage gouvernemental, le ministre des Finances était au même moment en quête de fonds pour établir le programme de commandite.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, back in 1995, when the finance minister set a program review allegedly to root out government waste, at the very same time he was finding funds to set up the sponsorship program.