Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «clause comportant obligation de faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

clause comportant obligation de faire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

positive covenant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clause comportant obligation de ne pas faire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative covenant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une approche comportant « un programme de temporarisation » assorti de dates de début et de fin de travaux, d’échéances et de l’obligation de faire rapport fréquemment, renforcera la responsabilisation et fera en sorte que l’ensemble du plan d’aménagement et de rénovation se réalise dans les paramètres du budget total approuvé.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

A " sunset program" approach, with specific beginning and ending dates, built-in milestones and frequent reporting, will strengthen accountability and ensure that the full renovation and development plan is accomplished within the total approved budget

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

Je peux comprendre qu'il soit difficile de faire une distinction entre l'obligation de faire quelque chose et l'obligation d'inscrire dans les clauses qu'Air Canada doit maintenir ses activités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

I understand that it can be hard to make a distinction between the fact that there may be a prime obligation to do something versus the obligation to inscribe in the articles that Air Canada should maintain those operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

Nous avons signé des traités en tant que pays se comportant de manière adulte sur la scène internationale et nous avons ainsi accepté de nous acquitter de nos obligations, y compris notamment l'obligation de faire un effort à la mesure de nos capacités pour accueillir des réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

We have signed treaties to be a mature country on the world stage and we have agreed to accept our obligations, and one of those is to do our fair share to accept refugees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]

Afin d'élaborer le cadre juridique nécessaire pour répondre à l'appel du Conseil européen des 23 et 24 juin 2011 en faveur d'un renforcement du mécanisme d'évaluation de Schengen et de l'instauration d'une clause de sauvegarde pour faire face aux situations réellement critiques dans lesquelles un États membre n'est plus en mesure de remplir les obligations qui lui incombent en vertu des règles de Schengen, comme expliqué en détail dans la communication visée au point 1.1, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

In order to provide for the necessary legal framework to respond to the invitation of the European Council of 23-24 June 2011 to further strengthen the Schengen evaluation system and to introduce a safeguard clause to respond to truly critical situations where a Member State is no longer able to comply with its obligations under the Schengen rules as explained in detail in the Communication referred to in point 1.1, the Commission hereby amends its proposal by providing for additional support at the Union and national level, strengthe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce projet de loi ne comporte aucune disposition sur l'obligation de faire rapport au Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-14]

There is nothing about reporting to Parliament in this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-14]

Des simplifications spécifiques pourraient être envisagées, y compris dans le contexte du Règlement Financier, comme par exemple: (i) proportionner la vérification de la capacité financière des candidats au montant de la subvention demandé; (ii) introduire une clause de proportionnalité dans les règles administratives et financières en fonction du montant de la subvention et/ou de la capacité des candidats, notamment en ce qui concerne les obligations de faire ...[+++] rapport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Specific simplifications could be envisaged, including in the context of the Financial Regulation, such as: (i) making the verification of the financial capacity of the applicant proportional to the amount of the subsidy requested; (ii) introducing a clause on the proportionality of the financial and administrative rules compared to the size of the grant and/or capacity, for example as regards reporting requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Pour ce qui concerne la clause 4 et l'obligation de faire suivre un repos journalier hors résidence par un repos journalier au lieu de résidence, les vues sont partagées sur son impact social.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

Opinions differ concerning the social impact of Clause 4 and the obligation for a daily rest away from home to be followed by a daily rest at home.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-26]

L'exclusion du Sénat de bien des mesures législatives qui comportent l'obligation de faire rapport à la Chambre des communes doit être corrigée afin que rapport soit aussi fait au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-19]

The exclusion of the Senate from the many pieces of legislation that require a statutory reporting to the House of Commons must be remedied to be also inclusive of the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-19]

Une telle clause doit permettre de faire assumer directement la perte de ressources propres traditionnelles par les administrations qui, du fait de leur comportement, portent la responsabilité totale d'une perte de ressources au détriment du budget de l'autre partie à l'accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

A clause of this type must ensure that the loss of traditional own resources is covered directly by the authorities which, through their actions, are fully responsible for the resources lost to the budget of the other party to the agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-28]

1. Conformément à l'article 85 paragraphe 3 du traité, l'article 85 paragraphe 1 du traité est déclaré inapplicable, dans les conditions prévues ci-après, aux accords purs de licence de brevet ou de licence de savoir-faire et aux accords mixtes de licence de brevet et de savoir-faire et aux accords comportant des clauses accessoires relatives à des droits de propriété intellectuelle autres que les brevets, auxquels ne participent que deux entreprises et qui comportent une ou plusieurs des obligations suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

1. Pursuant to Article 85 (3) of the Treaty and subject to the conditions set out below, it is hereby declared that Article 85 (1) of the Treaty shall not apply to pure patent licensing or know-how licensing agreements and to mixed patent and know-how licensing agreements, including those agreements containing ancillary provisions relating to intellectual property rights other than patents, to which only two undertakings are party and which include one or more of the following obligations:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-30]

D'autres ont cherché : clause comportant obligation de faire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

clause comportant obligation de faire ->

Date index: 2022-04-27