3) la nécessité de procéder à un examen détaillé des règles en vigueur qui aille au-delà de ce que prévoit le nouveau règlement proposé, afin d'abroger toutes les dispositions obligeant les acteurs publics ou pr
ivés à tenir compte automatiquement des notations et de leurs conséquences (notammen
t en application de clauses contractuelles imposant la cession automatique de titres en cas de dégradati
on de la note ou le remboursement anticipé dès lors q ...[+++]ue la notation passe sous un certain seuil);
3) The rules in force need to be carefully reviewed, going beyond what is already provided for in the proposed new regulation, with a view to completely removing the obligations imposed on public and private stakeholders to allow automatically for ratings and their consequences (this applies particularly to contractual provisions whereby securities are automatically sold in the event of downgrading or reimbursement is brought forward if the rating falls below a certain level);
