clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause de non-préférence de tiers | clause de sûreté négative | clause négative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negative pledge | negative pledge clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clause de ne pas faire | clause négative | clause de nantissement négative | clause pari passu | clause de non-préférence de tiers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative pledge clause

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

clause de coercition | clause ultimatum | clause achat-rachat | clause de rachat forcé | clause shotgun

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shotgun clause | shotgun provision | shotgun

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous dites que la clause privative pourrait être un moyen dissuasif, mais qu'il existe toujours, peu importe l'existence d'une clause privative, d'autres moyens dont certaines parties intéressées pourraient se prévaloir afin, finalement, de faire des poursuites abusives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You say that a privative clause could be a deterrent, but, regardless of whether or not there is a privative clause, there are other steps certain interested parties could take in order to launch an abusive proceeding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la question de la clause privative—et je demanderai dans un instant à M. Ross d'en parler plus longuement—c'est vrai que la U.S. Ex-Im Bank possède une telle clause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With regard to the issue of the privative clause—and I'll perhaps ask Mr. Ross to expand on this shortly—there is no question as well that the U.S. Ex-Im Bank has such a clause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même s’il existe une disposition (appelée clause privative) qui exclut tout contrôle judiciaire, les tribunaux pourraient décider d’intervenir malgré tout dans le cas d’une violation sérieuse des principes d’équité au cours des procédures menant au refus de la citoyenneté.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Even in the face of a “privative” clause stating that no review by any court would be possible, the courts could decide to intervene in the case of a serious breach of the principles of fairness during the process of denying citizenship.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

(12) Comme il est signalé à la note (10), il est possible qu’une clause privative semblable n’empêche pas les tribunaux d’exercer un contrôle si la cause l’exige.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

(12) As noted in footnote (10), such a privative clause might not be successful in precluding judicial review by the courts in an appropriate case.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, aux termes des dispositions actuelles de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, il existe une clause privative.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

Furthermore, under the current provisions of the Immigration and Refugee Protection Act, a privative clause exists.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-06]

Others have searched : clause achat-rachat clause d'extinction clause de caducité clause de coercition clause de nantissement négative clause de ne pas faire clause de non-préférence de tiers clause de rachat forcé clause de suppression automatique clause de sûreté négative clause de temporisation clause exorbitante du droit commun clause négative clause pari passu clause privative clause privative intégrale clause restrictive clause shotgun clause ultimatum clause-couperet disposition privative mesure de sûreté privative de liberté mesure non privative de liberté mesure privative de liberté partie privative sanction non privative de liberté sunset clause

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

clause privative ->

Date index: 2022-03-09