Témoins: Du Comité consultatif de Santé Canada sur le moratoire provisoire visant les techniques de reproduction: Dr Jeffrey Nisker, professeur d'obstétrique et de gynécologie, coordonnateur de bioéthique, Faculté de médecine, Université Western Ontario, London; Madeline Boscoe, coordonnatrice exécutive, Le Réseau canadien pour la santé des femmes, Clinique de santé de la femme, Winnipeg, Manitoba.
Witnesses: From the Health Canada Advisory Committee on the Interim Moratorium on Reproductive Technologies: Dr. Jeffrey Nisker, Professor of Obstetrics and Gynaecology, Coordinator of Bioethics, Faculty of Medicine, University of Western Ontario, London; Madeline Boscoe, Executive Coordinator, The Canadian Women's Health Network, Women's Health Clinic, Winnipeg, Manitoba.