«prendre immédiatement des mesures en prévision de la légalisation possible de l'usage médical de la marijuana, notamment l'élaboration d'un plan de recherche prévoyant des essais cliniques, des lignes directrices appropriées pour l'utilisation médicale de la marijuana, et l'accès à une réserve médicale sûre, et rendre compte des conclusions et recommandations avant la clôture de la session parlementaire pour l'été».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

“take steps immediately concerning the possible legal medical use of marijuana, including developing a research plan containing clinical trials, appropriate guidelines for its medical use, as well as access to a safe medicinal supply and that the government report its findings and recommendations before the House rises for the summer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je dirai qu'on devrait modifier la motion en retranchant tous les mots suivant le mot «devrait» et en les remplaçant par ce qui suit: «prendre immédiatement des mesures en prévision de la légalisation possible de l'usage médical de la marijuana, notamment l'élaboration d'un plan de recherche prévoyant des essais cliniques, des lignes directrices appropriées pour l'utilisation médicale de la marijuana, et l'accès à une réserve médicale sûre, et rendre compte des conclusions et recommandations avant la clôture de la session parlementaire pour l'été.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I will be saying that the motion should be amended by deleting all the words after the word “should” and substituting the following “take steps immediately concerning the possible legal medical use of marijuana including developing a research plan containing clinical trials, appropriate guidelines for its medical use, as well as access to a safe medicinal supply and that the government report its findings and recommendations before the House rises for the summer”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je suis heureux que nous ayons clarifié cette question, parce que si vous travaillez inutilement, étant donné que la date prévue de clôture de la session parlementaire est le 16 décembre et qu'aujourd'hui, nous sommes le 15 novembre, nous n'avons qu'un nombre restreint de jours de séance du comité pour entendre des témoins et faire franchir au projet de loi les trois étapes du processus: terminer l'étude en comité, le renvoyer à la Chambre et l'acheminer de la Chambre au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

I'm glad we've got that clarified, because if you work backwards, since the scheduled date for rising for the end of the session is December 16 and today is November 15, we only have a limited number of committee dates to be able to examine witnesses and get the bill through all three stages: get it out of committee, back to the House, and from the House to the Senate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Elles prévoient une certaine durée de débat et un avis préalable à la clôture de la session parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

It calls for a certain amount of debate, and notice is given ahead of the rising of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. John Cummins: Comme je le suggérais tout à l'heure dans une réponse à une question que j'ai posée il y a un an.Je n'ai jamais reçu de réponse formelle, parce qu'il y a eu clôture de la session parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Mr. John Cummins: As I suggested earlier in response to a question I asked a year ago.I never did formally get the answer, because Parliament prorogued.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-25]

8. invite les États membres de l'UE à créer un organisme indépendant chargé de contrôler l'application du document de clôture de la session extraordinaire et d'adopter un plan d'action national global, doté d'objectifs spécifiques et mesurables, à réaliser dans un délai fixé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

8. Calls on the Member States to establish an independent body to monitor the implementation of the outcome document of the Special Session and to adopt a comprehensive national action plan, with specific, time-bound and measurable objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

4. invite l'Union européenne et ses États membres à insister pour que le document de clôture de la session extraordinaire propose des mesures visant à protéger les pays en développement contre les effets négatifs de la mondialisation, mesures qui incluent la mise en place de règles commerciales globales en faveur de tout les enfants et qui encouragent la responsabilité sociale globale des multinationales à l'égard des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

4. Calls on the EU and its Member States to insist that the outcome document proposes measures to protect developing countries from the negative impact of globalisation, including the development of global trade rules that work for the benefit of all children and encouragement of greater corporate social responsibility for children by multinational companies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

3. invite l'Union européenne et ses États membres à insister pour que le document de clôture de la session spéciale propose des mesures visant à protéger les pays en développement contre les effets négatifs de la mondialisation, mesures qui incluent la mise en place de règles commerciales globales en faveur de tout les enfants et qui encouragent la responsabilité sociale globale des multinationales à l'égard des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

3. Calls on the EU and its Member States to insist that the outcome document proposes measures to protect developing countries from the negative impact of globalisation, including the development of global trade rules that work for the benefit of all children and encouragement of greater corporate social responsibility for children by global companies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

7. invite les États membres de l'UE à créer un organisme indépendant chargé de contrôler l'application du document de clôture de la session spéciale et d'adopter un plan d'action national global, doté d'objectifs spécifiques, à réaliser dans un délai fixé et mesurables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

7. Calls on the EU Member States to establish an independent body to monitor the implementation of the outcome document of the Special Session and to adopt a comprehensive national action plan, with specific, time-bound and measurable objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

F. préoccupé par l'absence de dialogue entre le gouvernement et le principal parti d'opposition, état de fait qui a abouti au boycott par celui-ci des sessions parlementaires et privé le pays d'une opposition parlementaire efficace et responsable,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

F. concerned at the lack of dialogue between the government and the main opposition party, which has led to a boycott by the latter of parliamentary sessions and has deprived the country of an effective and responsible parliamentary opposition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

D'autres ont cherché : recueil des actes des sessions parlementaires ajourner la session clôture d'une session clôture de la session parlementaire clôture de session déclarer la session close fermeture de session fin de communication fin de session interruption de session prononcer la clôture de la session session d'une législature session parlementaire vacances parlementaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

clôture de la session parlementaire ->

Date index: 2024-02-04