Si un policier se conduit d'une manière qui serait contraire au code de déontologie de la GRC, en ayant, par exemple, un comportement qui serait scandaleux ou désordonné ou qui jetterait le discrédit sur la Gendarmerie, il faudrait entreprendre un examen interne.
If an officer conducts himself in such a way that may be contrary to the RCMP's code of conduct, for example, by behaving in a manner that is disgraceful or disorderly or that could bring discredit on the force, an internal review process is undertaken.
