Lorsqu'un État membre ne respecte toujours pas son obligation pour une année donnée, même en tenant compte de l’utilisation des marges de manœuvre, la quantité d'émissions excédentaires est multipliée par un coefficient de 1,08 et le chiffre ainsi obtenu est ajouté aux émissions de l'année suivante.
Where a Member State still does not meet its annual obligation in any year, taking into account the use of flexibilities, the shortfall is multiplied by a factor of 1.08 and added to the following year's obligation.