Dès que le délai de dépôt des demandes aura expiré (le 31 janvier 2008), la Commission sera en mesure de fixer ce coefficient de manière à ouvrir la seconde phase de présentation des demandes (amendement 9 à l'article 1, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 320/2006).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

As soon as the applications’ deadline (31 January 2008) is reached, the Commission will be able to fix this coefficient in order to open the second phase of applications (Amendment 9 of Council Regulation n° 320/2006, Article 1, paragraph 1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Le coefficient de décharge est calculé comme suit à partir des données d’étalonnage collectées pour chaque réglage:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

The discharge coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

Le coefficient d'étalonnage est calculé comme suit à partir des données d'étalonnage collectées pour chaque réglage:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The calibration coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le coefficient de décharge est calculé comme suit à partir des données d'étalonnage collectées pour chaque réglage:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The discharge coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lors du réglage du canal effectué conformément au point 6.1, l'on déterminera en même temps, lors du calcul du coefficient d'efficacité à l'aide du programme de calcul correspondant, le rapport canal standard externe (RCSE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

During the process of setting the channels (6.1) the ESCR is determined using the appropriate computer program when the efficiency is determined. The external standard used is 137caesium, which is already built-in by the manufacturer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-01]

3.3. Réglage du coefficient de dilution

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

3.3. Adjustment of the dilution ratio

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

la pente de la trajectoire de décollage de 50ft jusqu'à la hauteur présumée de la panne moteur est égale à la pente moyenne tous moteurs en fonctionnement durant les phases de montée et de transition pour atteindre la configuration en route, multipliée par un coefficient de 0,77 ; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

The gradient of the take-off flight path from 50 ft to the assumed engine failure height is equal to the average all-engine gradient during climb and transition to the en-route configuration, multiplied by a factor of 0·77; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

3.3. Réglage du coefficient de dilution

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

3.3. Adjustment of the dilution ratio

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]