Lorsque la production des graines de colza, de navette ou de tournesol, estimée avant le début de la campagne de commercialisation, dépasse la quantité maximale garantie pour les graines concernées et pour la campagne en question, le montant de l'aide est diminué de l'incidence sur le prix indicatif d'un coefficient qui est en rapport avec l'importance de ce dépassement.
Where the estimate of rape or sunflower seed production made before the start of the marketing year exceeds, in respect of the marketing year in question, the maximum guaranteed quantity for the seed concerned, the aid shall be reduced by an amount equal to the effect on the target price of a coefficient reflecting the extent of the difference.