(8) Lorsqu’un compensateur automatique de température visé au paragraphe (7) ne porte pas l’inscription
mentionnée dans la définition de « FCV » au paragraphe (1), le ticket imprimé, la carte, le connaissement ou tout autre relevé imprimé d’une opération doiven
t indiquer la masse volumique, la densité relative, l
a densité API ou le coefficient cubique de dilatatio
n thermique, selon le ...[+++] cas, auquel le compensateur a été réglé, pour chaque livraison effectuée par le compteur.
(8) Where an automatic temperature compensator referred to in subsection (7) is not marked as described in the definition “VCF” in subsection (1), the printed ticket, card, bill of lading or other printed record of a transaction shall specify the density, relative density, API gravity or cubical coefficient of thermal expansion, as appropriate, for which the compensator is adjusted, for each delivery by the meter.