Avant le dépôt du budget, les ministres de la Couronne, tous les membres de notre caucus, se sont rendus dans tous les coins du pays et ont consulté les Canadiens au sujet de l'avenir de notre pays, des emplois, des débouchés et de la croissance économique.
Pre-budget, ministers of the crown, our entire caucus, went throughout this country to every nook and cranny and consulted with Canadians about the future of our country, about jobs and opportunities and about economic growth.