Le sénateur Nolin: Dans une de vos réponses au sénateur Oliver, vous suggérez qu'il y ait un seul agent principal qui soit le collecteur principal des fonds et l'émetteur des reçus pour fins d'impôts.
Senator Nolin: In one of your answers to Senator Oliver, you suggested there should be a single principal agent who would be the main collector of funds and issuer of receipts for tax purposes.