Parmi les nombreuses entreprises canadiennes actives au Koweït, au Qatar et dans d'autres pays de la région, et dont certaines sont représentées ici aujourd'hui, mentionnons SNC-Lavalin, HOK Canada, Precision Drilling, Bombardier, InterHealth, CBIE, UBC et le College of the North Atlantic de Terre-Neuve qui a décroché un contrat de 500 millions de dollars pour diriger un collège technique à Doha, dans l'État du Qatar.
Among the many Canadian companies active in Kuwait and Qatar, some are present here this afternoon and are also present in the other countries of the region. We have companies by the name of SNC- Lavalin, HOK Canada, Precision Drilling, Bombardier, InterHealth, CBIE, UBC, and Newfoundland's College of the North Atlantic, which won a 10-year $500-million contract to run a technical college in Doha, Qatar.