Pendant la période commençant le 1 octobre et se terminant le 7 novembre, au plus quatre peuvent être des Canards colverts-noirs hybrides ou Canards noirs, ou une combinaison des deux, et pendant la période commençant le 8 novembre et se terminant le 31 décembre, au plus deux peuvent être des Canards colverts-noirs hybrides ou Canards noirs, ou une combinaison des deux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

During the period beginning on October 1 and ending on November 7, not more than four may be Mallard-American Black Duck hybrids or American Black Ducks or any combination of them and, during the period beginning on November 8 and ending on December 31, not more than two may be Mallard-American Black Duck hybrids or American Black Ducks or any combination of them.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Vous vous heurteriez à des problèmes politiques sans fin dans les Prairies et ailleurs si la population commençait à se dire que le gouvernement fédéral a décidé de fédéraliser toutes les terres où se pose une bernache du Canada lors de sa migration vers le Sud, ou une oie des neiges, ou un canard colvert ou un canard noir, que le gouvernement fédéral a décidé de déclarer fédéral tout endroit où ces oiseaux s'arrêtent pour manger ou se poser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You would have no end of political trouble on the prairies and elsewhere if the thought were out there that the federal government was going to somehow federalize land if a Canada goose migrating from the north to the south, or a snow goose, or a mallard, or a black duck, if somehow they landed, that federalized the area they started to feed on or that they happened to use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Il convient également d’imposer certaines restrictions en ce qui concerne les mouvements des colverts vaccinés, de leurs œufs à couver et des colverts issus de ces colverts, conformément au programme de vaccination préventive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

It is also appropriate to introduce certain restrictions on the movement of vaccinated mallard ducks, their hatching eggs and mallard ducks derived from such ducks in accordance with the preventive vaccination plan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-09]

En raison du faible nombre de colverts présents dans l’exploitation où doit s’effectuer la vaccination préventive, ainsi que pour des raisons de traçabilité et de logistique, il y a lieu d’interdire les mouvements des colverts vaccinés à partir de cette exploitation et de mettre à mort ces derniers après la fin de leur cycle reproductif, conformément aux dispositions de l’article 10, paragraphe 1, de la directive 93/119/CE du Conseil du 22 décembre 1993 sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

Due to the small number of mallard ducks present on the holding where preventive vaccination is to be carried out, as well as for reasons of traceability and logistics, vaccinated mallard ducks should not be moved from that holding, but killed after the end of their reproductive cycle in accordance with the requirements of Article 10(1) of Council Directive 93/119/EEC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing (10)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La présente décision établit certaines mesures applicables au Portugal dans le contexte d’une vaccination préventive des canards colverts (Anas platyrhynchos) destinés au repeuplement des populations de gibier (les «colverts») dans une exploitation exposée à un risque d’influenza aviaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

1. This Decision lays down certain measures to be applied in Portugal where preventive vaccination of mallard ducks (Anas platyrhynchos) intended for re-stocking supplies of game (‘mallard ducks’) is carried out in a holding, which is exposed to the risk of avian influenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-09]

Pour limiter l’incidence économique sur l’exploitation concernée, il convient de prévoir certaines dérogations aux restrictions relatives aux mouvements des colverts issus de colverts vaccinés, ces mouvements n’entraînant pas de risque particulier de propagation de la maladie, sous réserve que des mesures officielles de surveillance soient appliquées et que le respect des exigences spécifiques de police sanitaire applicables aux échanges dans l’Union soit assuré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

In order to reduce the economic impact on the holding concerned, certain derogations from movement restrictions for mallard ducks derived from vaccinated mallard ducks should be provided for, since such movements do not pose a specific risk for the spread of disease and provided that official surveillance is carried out and that the specific animal health requirements for trade within the Union are complied with.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-09]

Ces mesures incluent certaines restrictions relatives aux mouvements des colverts vaccinés, de leurs œufs à couver et des colverts issus de ces œufs sur le territoire portugais et à partir de ce territoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

Those measures include certain restrictions on the movement within and dispatch from Portugal of the vaccinated mallard ducks, their hatching eggs and mallard ducks derived thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-09]

Les autorités suédoises ont signalé ce jour à la Commission européenne qu’un cas de grippe aviaire H5 hautement pathogène a été détecté chez un colvert (canard) d’élevage près de la ville d’Oskarshamn, sur la côte est de la Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

The Swedish authorities have informed the European Commission today of a case of highly pathogenic avian influenza H5, strongly suspected (but not yet confirmed) to be H5N1, in a mallard (duck) on a game farm near the town of Oskarshamn, on the eastern coast of Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-16]

Donc, ce serait tout de même un peu sévère que d'infliger une amende de 300 000 $ à un chasseur albertain qui aurait pris trois canards colverts de trop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Clearly, a fine of $300,000 to a duck hunter in Alberta for being three mallards over the limit would be a little severe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-09]

M. MacLeod : Les canards colverts et les oies sont deux des espèces que l'on étudie pour vérifier si certains pesticides ou résidus ont des impacts environnementaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. MacLeod: Mallard ducks and geese are two of the species that are looked at to see if there is any impact from any pesticide or residues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : colvert canard colvert canard malard col-vert malard

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

colvert ->

Date index: 2021-11-16