Conformément à l'article 3, paragraphe 4, de l'annexe I du statut de la Cour de justice, le comité de sélection concerné ne donne pas seulement un avis sur l'adéquation des candidats; il assortit son avis d'une liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée.
Under Article 3(4) of the Annex to the Statute, the relevant selection committee not only gives an opinion on candidates’ suitability; rather, it also appends to its opinion a list of candidates having the most suitable high-level experience.