3. Le comité de coordination établit des règles de procédure comprenant, entre autres, les règles de participation aux réunions et la fréquence de celles-ci, qui doit être d'au moins une fois par trimestre, ainsi que les règles relatives à la consultation régulière des représentants des utilisateurs de services de transport de marchandises et de passagers, qui doit avoir lieu au moins une fois par an.
3. The Coordination Committee shall draw up rules of procedure that include, in particular, rules on participation in and frequency of meetings which shall be at least quarterly, as well as rules on regular consultations – to take place at least once a year – with the representatives of freight and passenger transport service users.