Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDF
CDR
Comité OTAN de défense aérienne
Comité d'action pour la révolution en Afrique
Comité de défense de la révolution
Comité des plans de défense
Comités de défense de la révolution
FNDR
Front national pour la défense de la révolution
NADC

Traduction de «comité de défense de la révolution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité de défense de la révolution | CDR [Abbr.]

Committee for the Defence of the Revolution


Comités de défense de la révolution

Committees for the Defense of the Revolution


Les comités de défense de la révolution (CDR) et le Conseil d'organisation de la protection civile (CDO ou « Civil Defence Organization ») au Ghana

What are Committees for the Defence of the Revolution (CDR) and the Civil Defence Organization (CDO) in Ghana?


Front national pour la défense de la révolution | Front national pour la défense de la révolution socialiste malgache | FNDR [Abbr.]

National Front for the Defense of the Revolution | FNDR [Abbr.]


CDF | Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme | Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie

Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Human Rights in Syria | CDF [Abbr.]


Comité d'action pour la révolution en Afrique

Revolution in Africa Action Committee


comité OTAN de défense aérienne [ NADC ]

NATO air defence committee [ NADC ]


comité des plans de défense

defence planning committee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La demande a été déposée par le comité de défense de l'industrie des tubes en acier soudés de l'Union européenne (ci-après le «requérant») au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l'espèce plus de 25 %, de la production totale de l'Union de tubes et tuyaux soudés.

The request was lodged by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing a major proportion of the total Union production of welded tubes and pipes, in this case more than 25 %.


Le comité de défense de l'industrie des accessoires en acier soudés bout à bout de l'Union européenne reconnaît que la date d'expiration proposée autoriserait, le cas échéant, le lancement éventuel d'une procédure de réexamen conjoint à l'avenir et, partant, une analyse complète du préjudice et du dumping concernant les importations en provenance de plusieurs pays.

The Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union agrees that the proposed expiry date would allow for a joint review proceeding in the future should one be requested and thus a comprehensive dumping and injury analysis covering imports from several countries.


La demande a été déposée par le comité de défense de l'industrie des accessoires en acier soudés bout à bout de l'Union européenne (ci-après le «requérant») au nom de producteurs représentant plus de 40 % de la production totale dans l'Union du produit concerné.

The request was lodged by the Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 40 % of the total Union production of the product concerned.


La procédure a été ouverte par un avis d'ouverture (3) publié le 16 février 2012, à la suite d'une plainte déposée, le 3 janvier 2012, par le comité de défense de l'industrie des accessoires de tuyauterie en fonte malléable de l'Union européenne (ci-après dénommé «plaignant») au nom de producteurs représentant plus de 50 % de la production totale d'accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable (ci-après dénommés «accessoires filetés en fonte malléable») de l'Union.

The proceeding was initiated by a notice of initiation (3) published on 16 February 2012, following a complaint lodged on 3 January 2012 by the Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 50 % of the total Union production of threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron (‘threaded malleable fittings’).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La procédure a été ouverte à la suite d’une plainte déposée le 16 août 2010 par le comité de défense de l’industrie des tubes sans soudure en acier inoxydable de l’Union européenne («le comité de défense») au nom de deux groupes de producteurs de l’Union (ci-après dénommés «les plaignants») représentant une proportion majeure, en l’espèce plus de 50 %, de la production totale de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable dans l’Union.

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 16 August 2010 by the Defence Committee of the Seamless Stainless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the Defence Committee’) on behalf of two groups of Union producers (‘the complainants’) representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of seamless pipes and tubes of stainless steel.


L’appareil sandiniste a commencé à reproduire l’appareil d’État, suivant l’exemple des comités cubains pour la défense de la révolution.

The Sandinista apparatus began to duplicate state apparatus, following the example of the Cuban Committees for the Defence of the Revolution.


Face à cette démission politique sans précédent, deux membres du comité de défense, Francheskos Karakatsanis et Apostolos Panayiotidis, ont commencé une grève de la faim, en pleine vague de chaleur, qui a duré 12 jours et les a conduits à l’hôpital.

In the face of this unprecedented political stonewalling, two of the members of the fighting committee, Francheskos Karakatsanis and Apostolos Panayiotidis, started a hunger strike in the middle of a heat-wave, which lasted 12 days and left them in hospital.


Cela vaut en particulier pour les défenseurs des droits de l'homme membres des pacifiques comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Syrie (CDF).

This applies in particular to the human rights defenders from the peaceful Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (CDF).


C’est le cas en particulier des cinq défenseurs des droits de l’homme des Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l’homme en Syrie (C.D.F.) qui sont toujours détenus bien qu’ils aient accompli les huit à dix années d’emprisonnement auxquelles les avait condamnés la Cour suprême de sécurité de l’État en 1992.

This applies in particular to the five human rights defenders of the Committee for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (CDF), who are still being detained despite having completed prison sentences of eight to ten years imposed by the Supreme State Security Court in 1992.


En outre, quelles initiatives a-t-il prises ou entend-il prendre pour amener les autorités syriennes compétentes à reconnaître légalement le Comité de défense des libertés démocratiques et des droits de l’homme en Syrie (C.D.F.) ?

Furthermore, what steps has it taken or does it intend to take to ensure that the competent Syrian authorities legally recognise the Committee for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (CDF)?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

comité de défense de la révolution ->

Date index: 2021-10-08
w