Il est convenu, - Qu’un budget de 159,741 $ soit alloué au Comité permanent des pêches et océans pour se rendre à Bruxelles, Londres, Southampton, Aberdeen, Oslo, Bergen, Reykjavik, du 14 au 27 juin 2003, pour son étude sur la garde côtière, gestion axée sur la conservation.
It was agreed, - That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be granted a travel budget of $159,741 to travel to Brussels, London, Southampton, Aberdeen, Oslo, Bergen, Reykjavik, from June 14 to 27, 2003, for its study of the Coast Guard, Custodial Management.