“3 La Commission assistée par le comité du code des douanes établi par le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire* suit la mise en œuvre et l'application des dispositions de l'annexe II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

The Commission, assisted by the Customs Code Committee established by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code* shall monitor the implementation and application of the provisions of Annex II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

3 bis. Lorsque l'avis du comité du code des douanes doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l'avis, le président du comité du code des douanes le décide ou une majorité des membres du comité du code des douanes le demande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3a. Where the opinion of the Customs Code Committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the Customs Code Committee so decides or a majority of Customs Code Committee members so request.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Les mesures prévues aux points 1 et 3 de l'annexe du présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes; le comité du code des douanes n'a pas émis d'avis sur le point 2 de l'annexe du présent règlement dans le délai imparti par son président,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

The measures provided for under items 1 and 3 in the Annex to this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee; the Customs Code Committee has not issued an opinion on item 2 of the Annex to this Regulation within the time limit set by its Chairman,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La Commission est assistée par le comité du code des douanes communautaire, ci-après dénommé «comité», établi par l’article 247 bis du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (7) (hereinafter referred to as the ‘Committee’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

1. La Commission est assistée du comité du code des douanes, ci-après dénommé «le comité».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as ‘the Committee’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

La proposition de Code modernisé prévoit, à son article 196, l'utilisation à l'avenir d'une procédure plus souple, de nature à conférer davantage d'efficacité et de rapidité aux travaux des diverses sections du comité du Code des douanes, selon la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Pursuant to Article 196 of the proposal for a Modernised Code, a more flexible procedure will be used in the future with a view (according to the Commission) to speeding up the work of the various sectors within the Customs Code Committee and making that work more effective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

C’est pourquoi les délégués des États membres qui ont participé au comité du code des douanes ont demandé au groupe des laboratoires douaniers qui est chargé d’assurer la coordination du travail entre les laboratoires des douanes des États membres dans le cadre du programme Douane 2007, d’organiser une étude collaborative sur cette question afin d’identifier les raisons de ces divergences et de résoudre ce problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

This is why delegates from the Member States who sat on the Customs Code Committee requested that the group of customs laboratories responsible for ensuring the coordination of work between the customs laboratories of the Member States within the framework of the Customs 2007 programme conduct a joint study on this issue in order to identify the reasons for these differences and to resolve this problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

En outre, la question de la modernisation du code des douanes et de l’informatisation de la douane a été régulièrement examinée au sein du comité du code des douanes, du groupe de politique douanière, du groupe «informatisation des douanes» (Douane 2007) et du groupe de contact avec les opérateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Furthermore, the modernized Customs Code and electronic customs were regularly discussed in the Customs Code Committee, the Customs Policy Group, the Customs 2007 Electronic Customs Group, and the Trade Contact Group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-04]

La décision n’aura pas d’incidence sur le rôle du comité du code des douanes ni du comité Douane 2007, qui soutiennent la mise en œuvre de la présente décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

The role of the Customs Code Committee and the Customs 2007 Committee, which support the implementation of this Decision, will not be affected by the Decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-04]

D'autres ont cherché : comité d'état des douanes comité de gestion des douanes comité de l'évaluation en douane comité du code des douanes évaluation en douane

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

comité de l'évaluation en douane ->

Date index: 2021-09-04