“3 La Commission assistée par le comité du code des douanes établi par le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire* suit la mise en œuvre et l'application des dispositions de l'annexe II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

The Commission, assisted by the Customs Code Committee established by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code* shall monitor the implementation and application of the provisions of Annex II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

3 bis. Lorsque l'avis du comité du code des douanes doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l'avis, le président du comité du code des douanes le décide ou une majorité des membres du comité du code des douanes le demande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3a. Where the opinion of the Customs Code Committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the Customs Code Committee so decides or a majority of Customs Code Committee members so request.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Les mesures prévues aux points 1 et 3 de l'annexe du présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes; le comité du code des douanes n'a pas émis d'avis sur le point 2 de l'annexe du présent règlement dans le délai imparti par son président,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

The measures provided for under items 1 and 3 in the Annex to this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee; the Customs Code Committee has not issued an opinion on item 2 of the Annex to this Regulation within the time limit set by its Chairman,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La Commission est assistée par le comité du code des douanes communautaire, ci-après dénommé «comité», établi par l’article 247 bis du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (7) (hereinafter referred to as the ‘Committee’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

1. La Commission est assistée du comité du code des douanes, ci-après dénommé «le comité».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as ‘the Committee’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

Ce qui permettra au Parlement de vérifier comment la Commission se propose de mettre en œuvre dans le détail, avec l’aide du comité du code des douanes, les dispositions générales résultant de ce code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

It will give Parliament the possibility to check the way the Commission intends to implement in detail, with the assistance of the Customs Code Committee, the general provisions resulting from the Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

La proposition de Code modernisé prévoit, à son article 196, l'utilisation à l'avenir d'une procédure plus souple, de nature à conférer davantage d'efficacité et de rapidité aux travaux des diverses sections du comité du Code des douanes, selon la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Pursuant to Article 196 of the proposal for a Modernised Code, a more flexible procedure will be used in the future with a view (according to the Commission) to speeding up the work of the various sectors within the Customs Code Committee and making that work more effective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

En outre, la question de la modernisation du code des douanes et de l’informatisation de la douane a été régulièrement examinée au sein du comité du code des douanes, du groupe de politique douanière, du groupe «informatisation des douanes» (Douane 2007) et du groupe de contact avec les opérateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Furthermore, the modernized Customs Code and electronic customs were regularly discussed in the Customs Code Committee, the Customs Policy Group, the Customs 2007 Electronic Customs Group, and the Trade Contact Group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-04]

Avant et à la suite de l'adoption du nouveau règlement du Conseil et du Parlement modifiant le code des douanes, des discussions techniques préparatoires au sein du comité du code des douanes devraient normalement être lancées une fois que la proposition de modification du code des douanes aura été soumise et devraient normalement prendre fin une année après son adoption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Prior to and following adoption of the new Council and E.P Regulation modifying the Customs Code, preparatory technical discussions within the Customs Code Committee are expected to start once the proposal for the amendment in the Customs Code has been submitted and to end one year after its adoption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

D'autres ont cherché : code des douanes comité d'état des douanes comité de gestion des douanes comité du code des douanes code des douanes communautaires législation douanière réglementation douanière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

comité du code des douanes ->

Date index: 2024-04-27