alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

notification of fire department

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rescue center manager | rescue centre coordinator | rescue centre manager | rescue centre supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par dérogation aux mesures imposées par les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) et 2371 (2017) du Conseil de sécurité des Nations unies, et pour autant que le Comité des sanctions ait déterminé qu'une dérogation est nécessaire pour faciliter les activités des organisations internationales et organisations non gouvernementales menant des programmes d'aide et de secours en RPDC dans l'intérêt de la population civile du pays, l'autorité compétente d'un État membre accorde ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

By way of derogation from the measures imposed by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) and 2371 (2017), provided that the Sanctions Committee has determined that an exemption is necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population in the DPRK, the competent authority of a Member State shall grant the necessary authorisation’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-08-23]

lorsque le Comité des sanctions a déterminé au cas par cas qu'une dérogation est nécessaire pour faciliter les activités des organisations internationales et organisations non gouvernementales menant des programmes d'aide et de secours en RPDC dans l'intérêt de la population civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

where the Sanctions Committee has determined, on a case-by-case basis, that an exemption is necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-08-23]

Si vous voulez en savoir plus sur cette question, je vous encouragerais—en fait, je vous demande si vous seriez prêt à le faire—de vous rendre par exemple au Comité de secours d'urgence de Toronto, qui vous permettra de constater directement la situation qui existe à Toronto, et qui vous permettra de comprendre réellement qui sont les sans-abri et qu'il ne s'agit pas uniquement de personnes ayant des troubles mentaux, comme le veulent les stéréotypes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you want to know more about the issue, I would encourage you, and in fact ask you, if you would be willing to go with, for example, the Toronto Disaster Relief Committee, who can show you the situation firsthand in the city of Toronto, where you would get a very real understanding of the population of homeless, and that it is not just the stereotype of mentally ill people; it's much broader.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'autre part, je voulais vous signaler que le Comité de secours en cas de catastrophe de Toronto demande à tous les paliers de gouvernement de considérer les sans-abri comme une catastrophe nationale et de consacrer 1 p. 100 de leur budget au logement et à d'autres services destinés aux sans-abri.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The other point I want to bring up is that the Toronto Disaster Relief Committee is calling on all levels of government to declare homelessness as a national disaster and spend 1% of their budgets on housing and other services for homeless people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est intéressant de constater que 1 p. 100 du budget du Comité de secours aux sinistrés de Toronto est consacré au logement et aux autres services destinés aux sans-abri.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's interesting that in terms of the Toronto Disaster Relief Committee, 1% of their budget is spent on housing and other services for the homeless.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par dérogation aux mesures imposées par les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ou 2321(2016) du Conseil de sécurité des Nations unies et pour autant que le comité des sanctions ait décidé de la nécessité d'une dérogation pour faciliter le travail des organisations internationales et des organisations non gouvernementales qui mènent des activités d'aide et de secours en RPDC dans l'intérêt de la population civile du pays, l'autorité compétente d'un État membre accorde l'autorisation nécessaire».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

By way of derogation from the measures imposed by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) or 2321 (2016), provided that the Sanctions Committee has determined that an exemption is necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population in the DPRK, the competent authority of a Member State shall grant the necessary authorisation’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

a)lorsque le Comité des sanctions a déterminé au cas par cas qu'une dérogation est nécessaire pour faciliter les activités des organisations internationales et organisations non gouvernementales menant des programmes d'aide et de secours en RPDC dans l'intérêt de la population civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

(a)where the Sanctions Committee has determined, on a case-by-case basis, that an exemption is necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

J'ajouterai que le comité de secours d'urgence de Toronto a demandé à maintes reprises au premier ministre de visiter cette zone sinistrée et de constater de visu ce qui se passe dans les rues de Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I might add that the Toronto disaster relief committee has repeatedly called on the Prime Minister to visit this disaster area to see for himself what is taking place on the streets of Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les membres du comité de secours d'urgence de Toronto m'ont dit qu'ils avaient lancé un appel urgent qui reçoit l'appui des maires des 10 grandes villes de tout le Canada, y compris du maire et des conseillers de ma ville, Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The people who form what is called the Toronto disaster relief committee have put together a very urgent call that has actually been endorsed by the 10 big city mayors across Canada, including the mayor of my own city, the city of Vancouver, and the city council.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité d'oxford contre la faim comité international de secours alerte des moyens de secours alerte des pompiers alerte des secours alimentation de secours appareil de première intervention appel aux pompiers appel des pompiers appel des secours autopompe de premier secours avertissement des moyens de secours chef de centre de secours cheffe de centre de secours comité de secours comité de soutien groupe auxiliaire de secours groupe d'alimentation de secours groupe d'alimentation électrique de secours groupe électrogène de secours premier secours responsable de centre de secours voiture de premier secours véhicule de premier secours véhicule de première intervention véhicule premier secours

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

comité de secours ->

Date index: 2021-03-31