considérant qu'une initiative en faveur de la dette des pays pauvres lourdement endettés, ci-après dénommée «initiative en faveur des PPLE», a été présentée par le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale lors de leur réunion d'avril 1996 et a été approuvée, par la suite, à l'automne 1996, par le comité intérimaire et le comité de développement lors des réunions annuelles du FMI et de la Banque mondiale;
Whereas a debt initiative for the heavily indebted poor countries (hereinafter referred to as the 'HIPC Initiative`) was presented by the International Monetary Fund and the World Bank at their April 1996 meetings and subsequently endorsed in the autumn of 1996 by the Interim and Development Committees at the annual meetings of the International Monetary Fund and the World Bank;
